文化是一个民族的灵魂。习近平总书记指出：“中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉。”中华优秀传统文化，是经过长期历史演化积淀，反映民族文明、风俗习惯及民族精神风貌的文化，具有鲜明的民族色彩和历史传承性，体现出中华民族儿女的集体智慧，深刻地影响着中国人民的精神面貌和生存方式。正是传统文化的独特性、博大精深性等特质，筑牢了中国文化自信的根基，提供了中国人民不屈不挠、艰苦奋斗、以和为贵、共存共荣等民族精神风貌滋养的土壤，是中华民族子孙生生不息的源动力。
中华优秀传统文化讲述着中国的历史故事，寄托着中国人民对美好生活的向往与追求，反映出中国人民对中华民族的热爱和依恋。如端午节，在每年的农历五月初五，人们以中国人特有的方式纪念忠君爱国的屈原。屈原因看到自己的国家被敌国所破，内心饱含悲愤不甘于屈辱，投汨罗江自尽以表其爱国之情，后来人们将端午节作为纪念屈原的节日，一直传承至今。在这一天，儿童甚至成人用象征吉祥的“青、红、白、黑、黄”五色丝线系于臂，曾是流行的节日习俗，传到后世逐步发展成长命锁、长命缕、香包等饰物。端午赛龙舟，已传播到德国、美国、俄罗斯等国家，成为一种健身运动方式。
中国历史源远流长，流传下来的故事很多，凝聚着中国人民的智慧，如唐僧西天取经、三国故事、郑和下西洋等等。讲好中国故事，也是为了更好地传承中华文化，需要在创新中发展，在传承中创新。
近年来，在文化传承和创新上，大型史诗剧如《复活的军团》《驼铃传奇》，深受国内外人士的喜爱。《复活的军团》通过影像的形式呈现中国的历史故事，让观赏者以身临其境的方式感悟秦国统一六国的历史进程，了解当时的政治制度、法律、军事编制、兵器使用等生活画面和场景，使得秦国时期的历史古迹兵马俑活了起来，让观众在沉浸式的故事中体悟遥远的时代生活。《驼铃传奇》以“一带一路”为主线，深入挖掘大唐时期的传统文化，追寻远古驼队丝绸之路上的遥远踪迹，场景式展现西安最辉煌历史时期的文化传奇，反映了当时人们在中西文化交流中的开拓精神、冒险精神，表达了当下国人对强化国际交流合作、构筑人类命运共同体的殷切期盼。
让中华优秀传统文化这一“根脉”开出时代之花，需要做到创造性转化、创新性发展，还需要积极借鉴外来文化，兼收并蓄、博采众长，以我为主、为我所用，不断为中华优秀传统文化注入新的活力。
（作者单位：南京牛首山文化旅游区管委会）
责任编辑：王昆鹏
